(أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ..).
Beluister de Arabische recitatie.
Transliteratie
Ash-hadu 'an lā 'ilāha 'illallāhuwaḥdahu lā sharīka lahuwa 'ash-hadu 'anna Muḥammadan `abduhu wa Rasūluhu.
Nederlandse betekenis
Ik getuig dat niemand het recht heeft om aanbeden te worden behalve Allah, alleen zonder partner, en ik getuig dat Mohammed Zijn slaaf en Boodschapper is.
Nederlandse werkvertaling van de Engelstalige betekenis.