((لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ)).
Beluister de Arabische recitatie.
Transliteratie
Lā ilāha illallāhal-`Aẓīmul-Ḥalīm. lā ilāha illallāh Rabbu ‘l-`Arshi ‘l-'Aẓīm. lā ilāha illallāh Rabbus-samāwāti wa Rabbu ‘l-arḍwa Rabbu ‘l-`Arshi ‘l-Karīm.
Nederlandse betekenis
Niemand heeft het recht om aanbeden te worden behalve Allah Verdraagzaam. Niemand heeft het recht om aanbeden te worden behalve Allah, Heer van de prachtige troon. Niemand heeft het recht om aanbeden te worden behalve Allah, Heer van de hemelen, Heer van de aarde en Heer van de nobele troon.
Nederlandse werkvertaling van de Engelstalige betekenis.