Dhikr 174Natuur & weer

Aanroeping voor het tegenhouden van de regen

Arabische recitatie

((اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا، اللَّهُمَّ عَلَى الآكَامِ وَالظِّرَابِ، وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ، وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ)).

Beluister de Arabische recitatie.

Allāhumma ḥawālaynā wa lā `alaynā. Allāhumma `ala ‘l-ākāmi waẓ-ẓirāb. wa buṭūni ‘l-awdiyati, wa manābitish-shajar.

O Allah, laat de regen om ons heen vallen en niet op ons, O Allah, (laat het vallen) op de weilanden, heuvels, valleien en de wortels van bomen.

Nederlandse werkvertaling van de Engelstalige betekenis.