Dhikr 184Eten & vasten

Aanroeping voor een familie die je uitnodigt om samen met hen je vasten te verbreken

Arabische recitatie

((أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلاَئِكَةُ)).

Beluister de Arabische recitatie.

Afṭara `indakumuṣ-ṣā'imūn. wa akala ṭa`āmakumu ‘l-'abrār. wa ṣallat `alaykumu ‘l-malā'ikah.

Moge de vasten hun vasten in uw huis verbreken, en mogen de plichtsgetrouwe en vrome mensen uw voedsel eten, en mogen de engelen gebeden naar u zenden.

Nederlandse werkvertaling van de Engelstalige betekenis.