Dhikr 176Eten & vasten

Aanroepingen voor het verbreken van het vasten · 1 van 2

Arabische recitatie

((ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ العُرُوقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ)).

Beluister de Arabische recitatie.

Dhahabaẓ-ẓama'. wabtallati ‘l-`urūq. wa thabata ‘l-'ajru in shā Allāh.

De dorst is verdwenen en de aderen zijn gelest en de beloning is bevestigd, als Allah het wil.

Nederlandse werkvertaling van de Engelstalige betekenis.