Dhikr 191Samenleven

De smeekbede van de bruidegom tijdens de huwelijksnacht of bij de aankoop van een dier

Arabische recitatie

إِذَا تَزَوَّجَ أَحَدُكُمُ امْرَأَةً، أَوْ إِذَا اشْتَرَى خَادِماً فَلْيَقُلْ: ((اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا، وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا، وَشَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ، وَإِذَا اشْتَرَى بَعِيراً فَلْيَأْخُذْ بِذِرْوَةِ سَنَامِهِ وَلْيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ)).

Beluister de Arabische recitatie.

Allāhumma innī as'aluka khayrahāwa khayra mā jabaltahā `alayh. wa a`ūdhu bika min sharrihāwa sharri mā jabaltahā `alayh.

wanneer je een vrouw trouwt of een dienstmaagd koopt, moet je zeggen: (O Allah, ik vraag U om de goedheid in haar en de goedheid waartoe U haar geneigd hebt gemaakt, en ik zoek toevlucht bij U tegen het kwaad in haar en het kwaad waartoe U haar geneigd hebt gemaakt.)) (en als u een kameel koopt, dan moet u zijn bult vastpakken en hetzelfde zeggen.

Nederlandse werkvertaling van de Engelstalige betekenis.