جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: عَلِّمْنِي كَلاماً أَقُولُهُ: قَالَ: ((قُلْ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيراً، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيراً، سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ، لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ)) قَالَ: فَهَؤُلاَءِ لِرَبِّي، فَمَا لِي؟ قَالَ: ((قُلْ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَارْزُقْنِي)).
Lā ilāha illallāhwaḥdahu lā sharīka lah, Allāhu Akbaru kabīra, walḥamdu lillāhi kathīra, Subḥānallāhi Rabbil-`ālamīn, Lā ḥawla wa lā quwwata illā billāhi ‘l-`Azīzil-Hakīm.
Saʿd Ibn Abee Waqqas verhaalde dat een man naar de Boodschapper van Allah kwam en tegen hem zei: ‘Leer mij iets dat ik moet zeggen?’ Hij zei: ‘Zeg: (Niemand heeft het recht om aanbeden te worden behalve Allah, alleen zonder partner. Allah is de grootste en veel lof is voor Allah. Hoe perfect is Allah, Heer der werelden. Er is geen macht of kracht behalve bij Allah, de Verhevene in macht, de Wijze.) De man zei toen: ‘Deze zijn voor mijn Heer, en wat is voor mij?’ Hij antwoordde: ‘Zeg: (O Allah, vergeef mij, wees mij genadig, leid mij en schenk mij levensonderhoud.)
Nederlandse werkvertaling van de Engelstalige betekenis.