((اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، خَشَعَ لَكَ سَمْعِي، وَبَصَرِي، وَمُخِّي، وَعَــــظْمِي، وَعَصَبِي، [وَمَا استَقَلَّتْ بِهِ قَدَمِي])).
Beluister de Arabische recitatie.
Transliteratie
Allāhumma laka raka`tu. wa bika 'āmantu, wa laka 'aslamtukhasha`a laka sam`ee wa baṣarī. wa mukhkhī, wa `aẓmī, wa `aṣabī. wa mastaqalla bihi qadamī.
Nederlandse betekenis
O Allah, voor U heb ik mij gebogen, en in U heb ik geloofd, en aan U heb ik mij onderworpen. Mijn gehoor, zicht, geest, botten, pezen en wat mijn voeten dragen, worden voor U vernederd.
Nederlandse werkvertaling van de Engelstalige betekenis.