Aanroepingen tijdens Ruki' (buigen in gebed) · 1 van 5
((سُبْحانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ)). ثلاث مرَّاتٍ.
Hoe perfect is mijn Heer, de Allerhoogste.’ (drie keer)
Smeekbeden voor het gebed, tijdens de salah en na de taslīm.
((سُبْحانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ)). ثلاث مرَّاتٍ.
Hoe perfect is mijn Heer, de Allerhoogste.’ (drie keer)
((سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي)).
Hoe perfect bent U, O Allah, onze Heer en ik prijzen U. O Allah, vergeef mij.
((سُبُّوُحٌ، قُدُّوسٌ، رَبُّ المَلاَئِكَةِ وَالرُّوحِ)).
Perfect en Heilig (Hij is), Heer van de hoeken en de Rooh (dwz Jibrīl).
((اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، خَشَعَ لَكَ سَمْعِي، وَبَصَرِي، وَمُخِّي، وَعَــــظْمِي، وَعَصَبِي، [وَمَا استَقَلَّتْ بِهِ قَدَمِي])).
O Allah, voor U heb ik mij gebogen, en in U heb ik geloofd, en aan U heb ik mij onderworpen. Mijn gehoor, zicht, geest, botten, pezen en wat mijn voeten dragen, worden voor U vernederd.
((سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوتِ، وَالْمَلَكُوتِ، وَالْكِبْرِيَاءِ، وَالْعَظَمَةِ)).
Hoe volmaakt is Hij, de Bezitter van totale macht, soevereiniteit, pracht en grootsheid.