((اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ، وَصَوَّرَهُ، وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ، تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسنُ الْخَالِقينَ)).
Beluister de Arabische recitatie.
Transliteratie
Allāhumma laka sajadtuwa bika āmantu. wa laka aslamtu. sajada waj’hiya lilladhī khalaqahu, wa ṣawwarahu. wa shaqqa sam`ahu wa baṣarahu. tabārakallāhu 'aḥsanul-khāliqīn.
Nederlandse betekenis
O Allah, voor U heb ik mij neergeworpen en in U heb ik geloofd, en aan U heb ik mij onderworpen. Mijn gezicht heeft zich ter aarde geworpen voor Hij Die het heeft geschapen en gevormd, en de vermogens van horen en zien heeft voortgebracht. Gezegend is Allah, de Beste der Scheppers.
Nederlandse werkvertaling van de Engelstalige betekenis.