((اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ: دِقَّهُ وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ، وَعَلاَنِيَّتَهُ وَسِرَّهُ)).
Beluister de Arabische recitatie.
Transliteratie
Allāhumma’ghfir lī dhanbī kullahu. diqqahu wa jillahu. wa awwalahu wa ākhirahuwa `alāniyyatahu wa sirrahu.
Nederlandse betekenis
O Allah, vergeef mij al mijn zonden, de kleine en de grote, de eerste en de laatste, en de zichtbare en verborgen ervan.
Nederlandse werkvertaling van de Engelstalige betekenis.