Dhikr 4
﴿ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لأُوْلِي الألْبَابِ * الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَاماً وَقُعُوداً وَعَلَىَ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذا بَاطِلاً سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ* رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ* رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِياً يُنَادِي لِلإِيمَانِ أَنْ آمِنُواْ بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الأبْرَارِ* رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَى رُسُلِكَ وَلاَ تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لاَ تُخْلِفُ الْمِيعَادَ* فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لاَ أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى بَعْضُكُم مِّن بَعْضٍ فَالَّذِينَ هَاجَرُواْ وَأُخْرِجُواْ مِن دِيَارِهِمْ وَأُوذُواْ فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُواْ وَقُتِلُواْ لأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ ثَوَاباً مِّن عِندِ اللَّهِ وَاللَّهُ عِندَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ * لاَ يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُواْ فِي الْبِلاَدِ * مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ * لَكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْاْ رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نُزُلاً مِّنْ عِندِ اللَّهِ وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ لِّلأَبْرَارِ * وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَن يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلَّهِ لاَ يَشْتَرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَناً قَلِيلاً أُوْلَئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ*يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اصْبِرُواْ وَصَابِرُواْ وَرَابِطُواْ وَاتَّقُواْ اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴾
(190) Zeker, in de schepping van de hemelen en de aarde en de afwisseling van de nacht en de dag zijn tekenen voor degenen die begrip hebben. (191) Die Allah gedenken terwijl ze staan, zitten of [liggen] op hun zij en nadenken over de schepping van de hemelen en de aarde, [zeggend]: Onze Heer, U hebt dit niet doelloos geschapen; verheven bent U [boven zoiets]; bescherm ons dan tegen de bestraffing van het Vuur. (192) Onze Heer, wie U ook tot het Vuur toelaat, U hebt hem te schande gemaakt, en voor de onrechtvaardigen zijn er geen helpers. (193) Onze Heer, wij hebben inderdaad een oproeper tot geloof horen roepen, [zeggende]: 'Geloof in uw Heer', en wij hebben geloofd. Onze Heer, vergeef ons daarom onze zonden en verwijder onze wandaden van ons en zorg ervoor dat we samen met de rechtvaardigen sterven. (194) Onze Heer, en schenk ons wat U ons beloofde door Uw boodschappers en maak ons niet te schande op de Dag der Opstanding. Voorwaar, U faalt niet in [Uw] belofte. (195) En hun Heer antwoordde hen: Nooit zal Ik toestaan dat het werk van [enige] arbeider onder jullie verloren gaat, of het nu mannen of vrouwen zijn; jullie zijn van elkaar. Dus degenen die emigreerden of uit hun huizen werden gezet of schade ondervonden in Mijn zaak of vochten of werden gedood - Ik zal zeker hun wandaden van hen verwijderen, en Ik zal hen zeker toelaten tot tuinen waaronder rivieren stromen als beloning van Allah, en Allah heeft met Hem de beste beloning. (196) Laat je niet misleiden door de [ongeremde] beweging van de ongelovigen door het land. (197) [Het is maar] een klein genot; dan is hun [laatste] toevlucht de Hel, en ellendig is de rustplaats. (198) Maar degenen die hun Heer vreesden zullen tuinen hebben waaronder rivieren stromen, en daarin eeuwig verblijven, als onderkomen van Allah. En dat wat bij Allah is, is het beste voor de rechtvaardigen. (199) En inderdaad, onder de mensen van de Schrift bevinden zich degenen die in Allah geloven en in wat aan jou is geopenbaard en wat aan hen is geopenbaard, en nederig onderdanig zijn aan Allah. Zij ruilen de verzen van Allah niet voor een kleine prijs. Zij zullen hun beloning ontvangen bij hun Heer. Voorwaar, Allah is snel met het afrekenen. (200) O jullie die geloofd hebben, volhard en volhard en blijf op hun plaats en vrees Allah, opdat jullie succesvol mogen zijn.