لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَريكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ للَّهِ، وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكبَرُ، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، رَبِّ اغْفرْ لِي
Lā 'ilāha 'illallāhu waḥdahu la sharīka lahu. lahul-mulku wa lahul-ḥamdu. wa huwa 'alā kulli shay'in qadīrSubḥānallāhi, walḥamdu lillāhi. wa lā 'ilāha 'illallāhu, wallāhu 'akbar. wa lā ḥaula wa lā quwwata 'illā billāhil-`aliyyil-`aẓīm. rabbighfir lī.
Niemand heeft het recht om aanbeden te worden behalve Allah, alleen zonder metgezel, aan Hem behoort soevereiniteit en lof toe en Hij is volledig capabel over alle dingen. Hoe perfect is Allah, en alle lof is voor Allah, en niemand heeft het recht om aanbeden te worden behalve Allah. Allah is de grootste en er is geen macht of macht behalve bij Allah, de Allerhoogste, de Allerhoogste. O mijn Heer, vergeef mij
Nederlandse werkvertaling van de Engelstalige betekenis.