Smeekbeden voor als je wakker wordt · 3 van 4

Arabische recitatie

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي، وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي، وَأَذِنَ لي بِذِكْرِهِ

Beluister de Arabische recitatie.

Al-ḥamdu lillāhil-ladhī`āfānī fī jasadī. wa radda `alayya rūḥī. wa 'adhina lī bidhikrihi.

Alle lof komt toe aan Allah die mij mijn gezondheid heeft hersteld en mijn ziel heeft teruggegeven en mij in staat heeft gesteld Hem te gedenken.

Nederlandse werkvertaling van de Engelstalige betekenis.