((اللَّهُمَّ إِنَّكَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْياهَا، إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا، وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ العَافِيَةَ)).
Beluister de Arabische recitatie.
Transliteratie
Allāhumma innaka khalaqta nafsīwa anta tawaffāhā. laka mamātuhā wa maḥyāhā. in aḥyaytahā faḥfaẓhā. wa in amattahā faghfir lahā. Allāhumma innī as'aluka ‘l-`āfiyah.
Nederlandse betekenis
O Allah, waarlijk U hebt mijn ziel geschapen en U zult haar leven nemen. Aan U behoort haar leven en dood. Als U mijn ziel in leven houdt, bescherm haar dan, en als U haar leven neemt, vergeef haar dan. O Allah, ik vraag U om mij een goede gezondheid te schenken.
Nederlandse werkvertaling van de Engelstalige betekenis.