((الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلاَكَ بِهِ، وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلاً)).
Beluister de Arabische recitatie.
Transliteratie
Alhamdu lillāhi ‘l-ladhī `āfānī mimmab-talāka bihiwa faḍḍalanī `alā kathīrin mimman khalaqa tafḍīlā.
Nederlandse betekenis
Alle lof is voor Allah, die mij heeft gered van datgene waarmee Hij jou op de proef heeft gesteld en die mij zeker heeft bevoordeeld boven een groot deel van Zijn schepping.
Nederlandse werkvertaling van de Engelstalige betekenis.