((اللَّهُمَّ لاَ تُؤَاخِذْنِي بِمَا يَقُولُونَ، وَاغْفِرْ لِي مَا لاَ يَعْلَمُونَ، [وَاجْعَلْنِي خَيْراً مِمَّا يَظُّنُّونَ])).
Beluister de Arabische recitatie.
Transliteratie
Allāhumma lā tu'ākhidhnī bimā yaqūlūn. waghfir lī mā lā ya`lamūn[waj`alnī khayran mimmā yaẓunnūn].
Nederlandse betekenis
O Allah, reken mij niet ter verantwoording voor wat zij zeggen en vergeef mij voor datgene waar zij geen kennis van hebben [en maak mij beter dan zij zich voorstellen].
Nederlandse werkvertaling van de Engelstalige betekenis.