قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ((إِذَا كَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ – أَوْ أَمْسَيْتُم – فَـكُفُّوا صِبْيانَـكُم، فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ، فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيلِ فَخَلُّوهُمْ، وَأَغْلِقُوا الأَبْوَابَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ؛ فَإِنَّ الشَّيطَانَ لاَ يَفْتَحُ بَاباً مُغلَقاً، وَأَوْكُوا قِرَبَكُمْ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ، وَخَمِّرُوا آنِيَتَكُم، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ، وَلَوْ أَنْ تَعْرُضُوا عَلَيْهَا شَيْئاً، وَأَطْفِئُوا مَصَابِيحَكُمْ)).
Als de avond valt, breng uw kinderen dan naar binnen, want de duivels verspreiden zich op dit uur. Dan, na het verstrijken van een uur (dat wil zeggen het eerste uur) van de nacht, (mag je) ze (de kinderen) laten gaan. Sluit uw deuren terwijl u de Naam van Allah noemt, want de duivel mag een gesloten deur niet openen. Maak uw waterzakken vast en vermeld de Naam van Allah. Bedek uw eetgerei en vermeld de Naam van Allah, zelfs als u er maar iets overheen doet, en doof uw lampen. Vrede en zegen zij met onze Profeet Mohammed, en met zijn familie en zijn metgezellen, allemaal.
Nederlandse werkvertaling van de Engelstalige betekenis.