((اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْني مِنْ خَطَايَايَ، بِالثَّلْجِ وَالْماءِ وَالْبَرَدِ)).
Beluister de Arabische recitatie.
Transliteratie
Allāhumma bā'id baynī wa bayna khatāyāyakamā bāa'adta bayn al-mashriqi wal-maghribi. Allāhumma naqqinī min khatāyāyakamā yunaqqa 'th-thawbu 'l-'abyaḍu min ad-danasi. Allāhumma 'ghsilnī min khatāyāya. bi 'th-thalji wal-mā'i wal-barad.
Nederlandse betekenis
O Allah, verwijder mij van mijn zonden, net zoals U het Oosten van het Westen hebt gescheiden. O Allah, zuiver mij van mijn zonden zoals een wit gewaad wordt gezuiverd van vuiligheid. O Allah, reinig mij van mijn zonden met sneeuw, water en ijs.
Nederlandse werkvertaling van de Engelstalige betekenis.