((اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرَائِيلَ، وَمِيْكَائِيلَ، وَإِسْرَافِيلَ، فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، عَالِمَ الغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ. اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقيمٍ)).
Allāhumma, rabba Jibrā'īla, wa Mīkā'īla, wa IsrāfīlaFāṭira 's-samāwāti wa 'l-arḍi, `ālima 'l-ghaybi wa 'sh-shahādati. anta taḥkumu bayna `ibādika fīmā kānū fīhi yakhtalifūna. Ihdinī li makhtulifa fīhi min al-ḥaqqi bi idhnika. Innaka tahdī man tashā'u ilā ṣirāṭin mustaqīm.
O Allah, Heer van Jibra-eel, Meeka-eel en Israfeel (grote hoeken), Schepper van de hemelen en de aarde, Kenner van het geziene en het onzichtbare. U bent de scheidsrechter tussen Uw dienaren in datgene waarover zij hebben betwist. Leid mij met Uw toestemming naar de waarheid, in datgene waarover zij van mening verschilden, want voorwaar, U leidt wie U wilt naar een recht pad.
Nederlandse werkvertaling van de Engelstalige betekenis.