((اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ)).
Allāhumma aslamtu nafsī ilayk. wa fawwaḍtu amrī ilayk. wa wajjahtu wajhī ilayk. wa alja'tu ẓahrī ilayk. raghbatan wa rahbatan ilayk. lā malja'a wa la manjā minka illā ilayk,āmantu bikitābika ‘l-ladhī anzalt. wa bi-nabiyyika ‘l-ladhī arsalt.
O Allah, ik onderwerp mijn ziel aan U, en ik vertrouw mijn zaak aan U toe, en ik wend mijn gezicht naar U, en ik vertrouw volledig op U, in hoop en angst voor U. Waarlijk, er is geen toevlucht of veilige haven voor U behalve bij U. Ik geloof in Uw Boek dat U hebt geopenbaard en in Uw Profeet die U hebt gezonden.)(Als u dan sterft, zult u sterven op de fitrah.)(fitrah: de religie van de Islam, de weg van Ibraheem u.
Nederlandse werkvertaling van de Engelstalige betekenis.