((لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهّارُ، رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزيزُ الْغَفَّارُ)).
Beluister de Arabische recitatie.
Transliteratie
Lā ilāha illallāhal-Wāḥidul-Qahhār. Rabbus-samāwāti wa ‘l-arḍi wa mā baynahumaal-`Azīzul-Ghaffār.
Nederlandse betekenis
Niemand heeft het recht om aanbeden te worden behalve Allah, Degene, AL-Qahhar. Heer van de hemelen en de aarde en alles daar tussenin, de Verhevene in Macht, de Vaak Vergevingsgezinde.) (AL-Qahhar: Degene die de hele schepping heeft onderworpen en aan wie de hele schepping ondergeschikt is. Alle bewegingen vinden plaats door Zijn wil.
Nederlandse werkvertaling van de Engelstalige betekenis.