((لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ حَيٌّ لاِ يَمُوتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ)).
Beluister de Arabische recitatie.
Transliteratie
Lā ilāha illallāhwaḥdahu lā sharīka lah. Lahu ‘l-mulku wa lahu ‘l-ḥamd. Yuḥyī wa yumīt. wa huwa ḥayyun lā yamūt. Biyadihi ‘l-khayr. wa huwa `alā kulli shay'in Qadīr.
Nederlandse betekenis
Niemand heeft het recht om aanbeden te worden behalve Allah, alleen, zonder partner, aan Hem behoort alle soevereiniteit en lof. Hij geeft leven en veroorzaakt de dood, en Hij leeft en sterft niet. In Zijn hand is al het goede en Hij is over alle dingen, almachtig.
Nederlandse werkvertaling van de Engelstalige betekenis.