قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: ((خَيْرُ الدُّعَاءِ دُعَاءُ يَوْمِ عَرَفَةَ، وَخَيْرُ مَا قُلْتُ أَنَا وَالنَّبيُّونَ مِنْ قَبْلِي: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ)).
Beluister de Arabische recitatie.
Transliteratie
Lā 'ilāha 'illallāhu waḥdahu lā sharīka lahu. lahul-mulku wa lahul-ḥamdu wa huwa `alā kulli shay'in qadīr.
Nederlandse betekenis
De beste van de smeekbeden is de smeekbede op de dag van ʿArafah en de beste die ik en de Profeten vóór mij hebben gezegd (is): (Niemand heeft het recht om aanbeden te worden behalve Allah, alleen, zonder partner. Aan Hem behoort alle lof en soevereiniteit en Hij is over alle dingen almachtig.)
Nederlandse werkvertaling van de Engelstalige betekenis.