((اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، [وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَواتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ] [وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ] [وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ] [وَلَكَ الْحَمْدُ] [أَنْتَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ الْحَقُّ، وَقَوْلُكَ الْحَقُّ، وَلِقاؤُكَ الْحَقُّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ، وَمحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم حَقٌّ، وَالسّاعَةُ حَقٌّ] [اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خاصَمْتُ، وَإِلَيْكَ حاكَمْتُ. فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ، وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ، وَمَا أَعْلَنْتُ] [وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي] [أَنْتَ المُقَدِّمُ، وَأَنْتَ المُؤَخِّرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ] [أَنْتَ إِلَهِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ] [وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ])).
Allāhumma lakal-ḥamdu 'Anta nūrussamāwāti wal'arḍhi wa man fīhinna. wa lakal-ḥamdu 'Anta qayyimus-samāwāti wal'arḍi wa man fīhinna, [wa lakal-ḥamdu 'Anta Rabbus-samāwāti wal'arḍi wa man fīhinna] [wa lakal-ḥamdu laka mulkus-samāwāti wal'arḍi wa man fīhinna] [wa lakal-ḥamdu 'Anta Malikus-samāwāti wal'arḍi] [wa lakal-ḥamdu] ['Antal-ḥaqq, wa wa`dukal-ḥaqq. wa qawlukal-ḥaqq, wa liqā'ukal-ḥaqq. waljannatu ḥaqq, wannāru ḥaqq. wannabiyyūna ḥaqq, wa Muḥammadun (sallallāhu 'alayhi wa sallam) ḥaqq. wassā`atu ḥaqq] [Allāhumma laka 'aslamtu, wa `alayka tawakkaltu. wa bika 'āmantu, wa 'ilayka 'anabtu. wa bika khāṣamtu, wa 'ilayka ḥākamtu. Faghfir lī maa qaddamtu, wa mā 'akhkhartu. wa mā 'asrartu, wa mā 'a`lantu ['Antal-Muqaddimu, wa 'Antal-Mu'akhkhirulaa 'ilāha 'illā 'Anta] ['Anta 'ilāhī lā 'ilāha 'illā 'Anta].
O Allah, aan U behoort alle lof. U bent het Licht van de hemelen en de aarde en alles wat daarin is. Aan U behoort alle lof. U bent de Onderhouder van de hemelen en de aarde en alles wat daarin is. Aan U behoort alle lof. U bent de Heer van de hemelen en de aarde en alles wat daarin is. Aan U behoort alle lof en de heerschappij over de hemelen en de aarde en alles wat daarin is. Aan U behoort alle lof. U bent de Koning van de hemelen en de aarde. U bent de Waarheid, Uw belofte is waar, Uw woord is waar, de ontmoeting met U is waar, het Paradijs is waar, het Vuur is waar, de profeten zijn waar, Mohammed ﷺ is waar en het Laatste Uur is waar. O Allah, aan U heb ik mij overgegeven, op U vertrouw ik, in U geloof ik, tot U keer ik terug, met Uw bewijs voer ik mijn pleidooi en aan U leg ik mijn oordeel voor. Vergeef mij wat ik eerder en later heb gedaan, wat ik verborgen en openbaar heb gedaan. U bent Al-Muqaddim en Al-Muʾakhkhir. Niemand heeft het recht aanbeden te worden behalve U.
Nederlandse werkvertaling van de Engelstalige betekenis.