Aanroeping bij het aantrekken van nieuwe kleren

Arabische recitatie

( اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ).

Beluister de Arabische recitatie.

Allāhumma lakal-ḥamdu 'anta kasawtanīhi,'as'aluka min khayrihi wa khayri mā ṣuni`a lahu. wa 'a`oothu bika min sharrihi wa sharri mā ṣuni`a lahu.

O Allah, voor U is alle lof, U hebt mij ermee bekleed (d.w.z. het kledingstuk), ik vraag U om het goede ervan en het goede waarvoor het gemaakt is, en ik zoek toevlucht bij U tegen het kwade ervan en het kwade waarvoor het gemaakt is.

Nederlandse werkvertaling van de Engelstalige betekenis.