بسم الله الرحمن الرحيم ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ* اللَّهُ الصَّمَدُ* لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ* وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً أَحَدٌ﴾.) (بسم الله الرحمن الرحيم ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ* مِن شَرِّ مَا خَلَقَ* وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ* وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ* وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴾.) (بسم الله الرحمن الرحيم ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ* مَلِكِ النَّاسِ* إِلَهِ النَّاسِ* مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ* الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ* مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ﴾
Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm. Qul huwallāhu aḥad. Allāhuṣ-ṣamad. Lam yalid wa lam yūlad. Wa lam yakun lahu kufuwan aḥad. Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm. Qul a`ūdhu birabbil-falaq. Min sharri mā khalaq. Wa min sharri ghāsiqin idhā waqab. Wa min sharrin-naffāthāti fil-`uqad. Wa min sharri ḥāsidin idhā ḥasad. Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm. Qul a`ūdhu birabbin-nās. Malikin-nās.'Ilāhin-nās. Min sharri ‘l-waswāsil-khannās. Alladhī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās. Minal-jinnati wannās.
([Soera al-Ikhlaas (112)]( 1 ) Zeg: Hij is Allah, [die] Eén is, (2) Allah, de Eeuwige Toevlucht. (3) Hij verwekt niet en wordt niet geboren, (4) Er is voor Hem geen equivalent.) ([Soera al-Falaq (113)] (1) Zeg, ik zoek toevlucht bij de Heer van de dageraad (2) Tegen het kwaad van dat wat Hij heeft geschapen (3) En tegen het kwaad van de duisternis als het neerdaalt (4) En tegen het kwaad van de blazers in knopen (5) En tegen het kwaad van een afgunstige als hij jaloers is)([Soera an-Naas (114)])(1) Zeg: ik zoek toevlucht bij de Heer van de mensheid, (2) De Soeverein van de mensheid.(3) De God van de mensheid,(4) Tegen de Heer van de mensheid. kwaad van de terugtrekkende fluisteraar -( 5 ) Die [kwaad] in de borsten van de mensheid fluistert -( 6 ) Van onder de djinn en de mensheid.
Nederlandse werkvertaling van de Engelstalige betekenis.3 keer reciteren
Deze teller wordt alleen tijdens dit bezoek bijgehouden.