10× herhalenArabische recitatie
۞ ((لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ)) (عشرَ مرَّات) ، أَوْ (مرَّةً واحدةً عندَ الكَسَلِ).
Beluisteren Beluister de Arabische recitatie.
Transliteratie
Lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lah. lahu ‘l-mulku walahu ‘l-ḥamd. wa huwa `alā kulli shay'in qadīr.
Nederlandse betekenis
Niemand heeft het recht om aanbeden te worden behalve Allah, alleen, zonder partner, aan Hem behoort alle soevereiniteit en lof, en Hij is over alle dingen almachtig.)( [tien keer of één keer als hij lui is]
Nederlandse werkvertaling van de Engelstalige betekenis. 10 keer reciteren Deze teller wordt alleen tijdens dit bezoek bijgehouden.
0 0 van 10 Tik na iedere recitatie.
1Allah will write ten Hasanaat (rewards) for whoever recites this ten times in the morning, and forgive him ten misdeeds and give him the reward of freeing ten slaves and protect him from Satan. Whoever recites this ten times in the evening will get this same reward. An-Nasa'i, 'Amalul-Yawm wal-Laylah (no. 24). Its chain of transmission is sound (Sahih). Albani 1/272. Abu Hurayrah «fe narrated that the Prophet j§ said: "Allah will write one hundred Hasanat for whoever says There is no God but Allah alone, He has no partner. To Allah is possession of everything, and to Him all praise is. He is Capable of all things' ten times in the morning, and forgive him one hundred misdeeds. He will have the reward of freeing a slave and will be protected from Satan throughout the day unto dusk. Whoever says it in the evening will have the same reward." Ahmad 8/704, 16/293. Its chain of transmission is good (Hasan), Ibn Baz, p. 44. 2 Whoever recites this in the morning, will have the reward of freeing a slave from the Children of Isma'il. Ten Hasanaat (rewards) will be written for him, and he will be forgiven ten misdeeds, raised up ten degrees, and be protected from Satan until evening. Whoever says it in the evening will have the same reward until morning. Abu Dawud 4/319, 3/957, Ahmad 4/ 60, Ibn Majah 2/331, Ibn Al-Qayyim Zadul-Ma'ad 2/388. Its chain of transmission is sound (Sahih). Al-Albani 1/270.
Hisnul Muslim nr. 92Hoofdstuk 27 · item 18 van 24
Brongegevens en Engelse betekenis Engelse betekenis None has the right to be worshipped except Allah, alone, without partner, to Him belongs all sovereignty and praise, and He is over all things omnipotent.)( [ten times or once if lazy]
Bronrecord Open bronrecord