((يُكَبِّرُ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ ثَلاَثَ تَكْبِيرَاتٍ ثُمَّ يَقُولُ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، آيِبُونَ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنا حَامِدُونَ، صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزابَ وَحْدَهُ)).
Lā ilāha illallāh waḥdahu lā sharīka lah. lahu ‘l-mulku, walahu ‘l-ḥamd. wa Huwa `alā kulli shay'in Qadīr, ā'ibūna, tā'ibūna,`ābidūn, li Rabbinā ḥāmidūn, sadaqallāhu wa`dah, wa nasara `abdah. wa hazama ‘l-'aḥzāba waḥdah.
Ibn ʿUmar overleverde dat de Boodschapper van Allah bij terugkeer van een veldslag of na het uitvoeren van de pelgrimstocht op elk hoogtepunt zei: (Allah is de grootste, Allah is de grootste, Allah is de grootste.) en dan zei hij: (Niemand heeft het recht om aanbeden te worden behalve Allah, alleen, zonder partner. Aan Hem behoort alle soevereiniteit en lof toe, en Hij is over alle dingen almachtig. Wij keren terug, hebben berouw, aanbidden en prijzen onze Heer. Allah vervulde Zijn belofte, hielp Zijn Dienaar, en versloeg in zijn eentje de geallieerden.)
Nederlandse werkvertaling van de Engelstalige betekenis.