((اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لَا إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ، الْمَنَّانُ، يَا بَدِيعَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالْإِكْرَامِ، يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ)).
Allāhumma innī as'aluka bi'anna laka ‘l-ḥamd. lā ilāha illā ant, waḥdaka lā sharīka lak. al-Mannān, yā Badī`as-samāwāti wa ‘l-arḍyā dha ‘l-Jalāli wa ‘l-'Ikrām, yā ḥayyu yā Qayyūm. innī as'aluka ‘l-jannah, wa a`ūdhu bika minan-nār.
O Allah, ik vraag U, want voor U is alle lof; niemand heeft het recht om aanbeden te worden behalve U, alleen, zonder partner. Jij bent de Weldoener. O Schepper van de hemelen en de Aarde, O Bezitter van majesteit en eer, O Altijd Levend, O Zelfbestaand en Ondersteuner van alles, voorwaar, ik vraag U om het Paradijs en ik zoek mijn toevlucht bij U tegen het Vuur.
Nederlandse werkvertaling van de Engelstalige betekenis.