Dhikr 79Dagelijks ritme

Herinnerende woorden voor de ochtend en de avond · 5 van 24

Arabische recitatie

((اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنوبَ إِلاَّ أَنْتَ)).

Beluister de Arabische recitatie.

Allāhumma anta Rabbī lā ilāha illā ant. khalaqtanī wa anā `abduk. wa anā `alā `ahdika wa wa`dika mastaṭa`t. a`ūdhu bika min sharri mā ṣana`t. abū'u laka bi ni`matika `alay. wa abū'u bidhanbī faghfir līfa'innahu lā yaghfirudh-dhunūba illā ant.

O Allah, U bent mijn Heer, niemand heeft het recht om aanbeden te worden behalve U. U heeft mij geschapen en ik ben Uw dienaar en ik houd mij aan Uw verbond en beloof zo goed als ik kan, ik zoek mijn toevlucht tot U tegen het kwaad dat ik heb begaan. Ik erken Uw gunst jegens mij en ik erken mijn zonde, dus vergeef mij, want waarlijk niemand kan zonde vergeven behalve U.

Nederlandse werkvertaling van de Engelstalige betekenis.