((يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِيَ كُلَّهُ وَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ)).
Yā Ḥayyu yā Qayyūmu biraḥmatika astaghīthaṣlih lī sha'nī kullahwa lā takilnī ilā nafsī ṭarfata `ayn.
O Altijd Levend, O Zelfbestaand en Ondersteuner van allen, door Uw genade zoek ik hulp, regel voor mij al mijn zaken en laat mij niet aan mezelf over, zelfs niet voor een oogwenk.
Nederlandse werkvertaling van de Engelstalige betekenis.